JV 3.4.31
यावच्-छब्द उपपदे विन्दतेर् जीवतेश् च णमुल् प्रत्ययो भवति । यावद्वेदं भुङ्क्ते । यावल्लभते तावद्भुङ्क्ते इत्य् अर्थः । यावज्जीवम् अधीते । यावज्जीवति तावदधीते इत्य् अर्थः ॥ चर्म-उदरयोः पूरेः
yāvac-chabda upapade vindater jīvateś ca ṇamul pratyayo bhavati / yāvadvedaṃ bhuṅkte / yāvallabhate tāvadbhuṅkte ity arthaḥ / yāvajjīvam adhīte / yāvajjīvati tāvadadhīte ity arthaḥ // carma-udarayoḥ pūreḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.