JV 3.4.37
कर्मणि इत्य् एव । समूल अकृत जीव इत्य् एतेषु शब्देषु कर्मसु उपपदेषु यथासङ्ख्यं हन् कृञ् ग्रह इत्य् एतेभ्यो धातुभ्यो णमुल् प्रत्ययो भवति । समूलघातं हन्ति । समूलं हन्ति इत्य् अर्थः । अकृतकारं करोति । जीवग्राहं गृह्णाति ॥ करणे हनः
karmaṇi ity eva / samūla akṛta jīva ity eteṣu śabdeṣu karmasu upapadeṣu yathāsaṅkhyaṃ han kṛñ graha ity etebhyo dhātubhyo ṇamul pratyayo bhavati / samūlaghātaṃ hanti / samūlaṃ hanti ity arthaḥ / akṛtakāraṃ karoti / jīvagrāhaṃ gṛhṇāti // karaṇe hanaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.