तृतीया-सप्तम्योः इत्य् एव । प्रमाणम् आयामः, दैर्घ्यम् । प्रमाणे गम्यमने तृतीया-सप्तम्योः उपपदयोः धातोर् णमुल् प्रत्ययो भवति । द्व्यङ्गुलोत्कर्षं खण्डिकां छिनत्ति, द्व्यङ्गुले उत्कर्षम्, द्व्यङ्गुलेनोत्कर्षम् । त्र्यङ्गुलोत्कर्षम् ॥ अपादाने परीप्सायाम्
tṛtīyā-saptamyoḥ ity eva / pramāṇam āyāmaḥ, dairghyam / pramāṇe gamyamane tṛtīyā-saptamyoḥ upapadayoḥ dhātor ṇamul pratyayo bhavati / dvyaṅgulotkarṣaṃ khaṇḍikāṃ chinatti, dvyaṅgule utkarṣam, dvyaṅgulenotkarṣam / tryaṅgulotkarṣam // apādāne parīpsāyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.