परीप्सा त्वरा । परीप्सायां गम्यमानायाम् अपादाने उपपदे धातोः णमुल् प्रत्ययो भवति । शय्योत्थायं धावति, शय्याया उत्थाय । एवं नाम त्वरते यदवश्यंकर्तव्यम् अपि न अपेक्षते । शय्योत्थानमात्रम् आद्रियते । रन्ध्रापकर्षं पयः पिवति । भ्राष्ट्रापकर्षमपूपान् भक्षयति । परीप्सायाम् इति किम् ? आसनाद् उत्थाय गच्छति ॥ द्वितियायां च
parīpsā tvarā / parīpsāyāṃ gamyamānāyām apādāne upapade dhātoḥ ṇamul pratyayo bhavati / śayyotthāyaṃ dhāvati, śayyāyā utthāya / evaṃ nāma tvarate yadavaśyaṃkartavyam api na apekṣate / śayyotthānamātram ādriyate / randhrāpakarṣaṃ payaḥ pivati / bhrāṣṭrāpakarṣamapūpān bhakṣayati / parīpsāyām iti kim ? āsanād utthāya gacchati // dvitiyāyāṃ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.