Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·4·4.1·4.1.167

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.1.167

JV 4.1.167

अपत्यम् अन्तर्हितं वृद्धम् इति शास्त्रान्तरे परिभाषणाद् गोत्रं वृद्धम् इत्य् उच्यते । वृद्धस्य युवसञ्ज्ञा वा भवति पूजायां गम्यमानायाम् । सञ्ज्ञसामर्थ्याद् गोत्रं युवप्रत्ययेन पुनर् उच्यते । वृद्धस्य इति षष्ठी-निर्देशो विचित्रा सूत्रस्य कृतिः इति । तत्र भवान् गार्ग्यायणः गार्ग्यो वा । तत्र भवान् वात्स्यायनः वात्स्यो वा । तत्र भवान् दाक्षायणः दाक्षिर्वा । पूजायाम् इति किम् ? गार्ग्यः । वात्स्यः ॥ यूनश् च कुत्सायाम्

apatyam antarhitaṃ vṛddham iti śāstrāntare paribhāṣaṇād gotraṃ vṛddham ity ucyate / vṛddhasya yuvasañjñā vā bhavati pūjāyāṃ gamyamānāyām / sañjñasāmarthyād gotraṃ yuvapratyayena punar ucyate / vṛddhasya iti ṣaṣṭhī-nirdeśo vicitrā sūtrasya kṛtiḥ iti / tatra bhavān gārgyāyaṇaḥ gārgyo vā / tatra bhavān vātsyāyanaḥ vātsyo vā / tatra bhavān dākṣāyaṇaḥ dākṣirvā / pūjāyām iti kim ? gārgyaḥ / vātsyaḥ // yūnaś ca kutsāyām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/4.1.167

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.1.167, in HREEM (hreem.cc/library/JV/4.1.167), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text