Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·4·4.2·4.2.54

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.54

JV 4.2.54

राजन्यादिभ्यः शब्देभ्यो वुञ् प्रत्ययो भवति विषयो देशे इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे । अणो ऽपवादः । राजन्यानां विषयो देशः राजन्यकः । दैवयानकः । आकृतिगणश् च अयम् । मालवानां विषयो देशः मालवकः । वैराटकः । त्रैगर्तकः । राजन्य । देवयान । शालङ्कायन । जालन्धरायण । आत्मकामेय । अम्बरीषपुत्र । वसाति । बैल्ववन । शैलूष । उदुम्बर । बैल्वत । आर्जुनायन । संप्रिय । दाक्षि । ऊर्णनाभ ॥ भौरिक्याद्य्-ऐषुकार्यादिभ्यो विधल्भक्तलौ

rājanyādibhyaḥ śabdebhyo vuñ pratyayo bhavati viṣayo deśe ity etasminn arthe / aṇo 'pavādaḥ / rājanyānāṃ viṣayo deśaḥ rājanyakaḥ / daivayānakaḥ / ākṛtigaṇaś ca ayam / mālavānāṃ viṣayo deśaḥ mālavakaḥ / vairāṭakaḥ / traigartakaḥ / rājanya / devayāna / śālaṅkāyana / jālandharāyaṇa / ātmakāmeya / ambarīṣaputra / vasāti / bailvavana / śailūṣa / udumbara / bailvata / ārjunāyana / saṃpriya / dākṣi / ūrṇanābha // bhaurikyādy-aiṣukāryādibhyo vidhalbhaktalau

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/4.2.54

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.54, in HREEM (hreem.cc/library/JV/4.2.54), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text