तेन इति तृतीयासमर्थात् निर्वृत्तम् इत्य् एतस्मिन् विषये यथाविहितं प्रत्ययो भवति देशनामधेये गम्यमाने । देशे तन्नम्नि इति चतुर्ष्व् अपि योगेषु सम्बध्यते । सहस्रेण निर्वृत्ता साहस्री परिखा । कुशाम्बेन निर्वृत्ता कौशाम्बी नगरी । हेतौ कर्तरि च यथायोगं तृतीया समर्थ-विभक्तिः ॥ तस्य निवासः
tena iti tṛtīyāsamarthāt nirvṛttam ity etasmin viṣaye yathāvihitaṃ pratyayo bhavati deśanāmadheye gamyamāne / deśe tannamni iti caturṣv api yogeṣu sambadhyate / sahasreṇa nirvṛttā sāhasrī parikhā / kuśāmbena nirvṛttā kauśāmbī nagarī / hetau kartari ca yathāyogaṃ tṛtīyā samartha-vibhaktiḥ // tasya nivāsaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.