ऐकागारिकट् इति निपात्यते चौरे ऽभिधेये । एकागारं प्रयोजनम् अस्य ऐकागारिकः चौरः । ऐकागारिकी । किम् अर्थम् इदं निपात्यते, यावता प्रयोजनम् इत्य् एव सिद्धष्ठञ् ? चौरे नियमार्थं वचनम् । इह मा भूत्, एकागारं प्रयोजनम् अस्य भिक्षोः इति । ठकारः कार्यावधारण-अर्थः, ङीब् एव भवति न ञित्स्वरः इति । अपरे पुनर् इकट् प्रत्ययं वृद्धिं च निपातयन्ति ॥ आकालिकड्-आद्यन्तवचने
aikāgārikaṭ iti nipātyate caure 'bhidheye / ekāgāraṃ prayojanam asya aikāgārikaḥ cauraḥ / aikāgārikī / kim artham idaṃ nipātyate, yāvatā prayojanam ity eva siddhaṣṭhañ ? caure niyamārthaṃ vacanam / iha mā bhūt, ekāgāraṃ prayojanam asya bhikṣoḥ iti / ṭhakāraḥ kāryāvadhāraṇa-arthaḥ, ṅīb eva bhavati na ñitsvaraḥ iti / apare punar ikaṭ pratyayaṃ vṛddhiṃ ca nipātayanti // ākālikaḍ-ādyantavacane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.