समायाः खः (*५,१।८५) इत्य् एव । समा-शब्दान्ताद् द्विगोः निर्वृत्तादिसु अर्थेषु पञ्चसु वा खः प्रत्ययो भवति । पूर्वेण नित्यःप्राप्तो विकल्प्यते । प्राग्वतेः सङ्ख्यापूर्वपदानां तदन्त-ग्रहणम् अलुकि (*७,३।१७) इति प्राप्तिर् अस्त्य् एव । खेन मुक्ते पक्षे ठञ् अपि भवति । द्विसमिनः, द्वैसमिकः । त्रिसमीनः, त्रैसमिकः ॥ रात्र्य्-अहः-संवत्सराच् च
samāyāḥ khaḥ (*5,1.85) ity eva / samā-śabdāntād dvigoḥ nirvṛttādisu artheṣu pañcasu vā khaḥ pratyayo bhavati / pūrveṇa nityaḥprāpto vikalpyate / prāgvateḥ saṅkhyāpūrvapadānāṃ tadanta-grahaṇam aluki (*7,3.17) iti prāptir asty eva / khena mukte pakṣe ṭhañ api bhavati / dvisaminaḥ, dvaisamikaḥ / trisamīnaḥ, traisamikaḥ // rātry-ahaḥ-saṃvatsarāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.