रात्रि अहः संवत्सर इत्य् एवम् अन्ताद् द्विगोः निर्वृत्तादिषु अर्थेषु वा खः प्रत्ययो भवति । खेन मुक्ते पक्षे ठञ् अपि भवति । द्विरात्रीणः, द्वैरात्रिकः । त्रिरात्रीणः, त्रैरात्रिकः । द्व्यहीनः, द्वैयह्निकः । त्र्यहीणः, त्रैयह्निकः । द्विसंवत्सरीणः, द्विसांवत्सरिकः । त्रिसंवत्सरीणः, त्रिसांवत्सरिकः । सङ्ख्यायाः संवत्सरसङ्ख्यस्य च इत्य् उत्तरपद-वृद्धिः ॥ वर्षाल् लुक् च
rātri ahaḥ saṃvatsara ity evam antād dvigoḥ nirvṛttādiṣu artheṣu vā khaḥ pratyayo bhavati / khena mukte pakṣe ṭhañ api bhavati / dvirātrīṇaḥ, dvairātrikaḥ / trirātrīṇaḥ, trairātrikaḥ / dvyahīnaḥ, dvaiyahnikaḥ / tryahīṇaḥ, traiyahnikaḥ / dvisaṃvatsarīṇaḥ, dvisāṃvatsarikaḥ / trisaṃvatsarīṇaḥ, trisāṃvatsarikaḥ / saṅkhyāyāḥ saṃvatsarasaṅkhyasya ca ity uttarapada-vṛddhiḥ // varṣāl luk ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.