JV 5.2.122
असन्तात् प्रातिपदिकात्, माया मेधा स्रज् इत्य् एतेभ्यश् च विनिः प्रत्ययो भवति मत्वर्थे । मतुप् सर्वत्र समुच्चीयते एव । असन्तात् तावत् - यशस्वी, पयस्वी । मायावी । मेधावी । स्रग्वी । मायाशब्दाद् व्रीह्यादिषु पाठात् इनिठनौ अपि भवतः । मायी, मायिकः ॥ बहुलं छन्दसि
asantāt prātipadikāt, māyā medhā sraj ity etebhyaś ca viniḥ pratyayo bhavati matvarthe / matup sarvatra samuccīyate eva / asantāt tāvat - yaśasvī, payasvī / māyāvī / medhāvī / sragvī / māyāśabdād vrīhyādiṣu pāṭhāt iniṭhanau api bhavataḥ / māyī, māyikaḥ // bahulaṃ chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.