कुल्माष-शब्दात् अञ् प्रत्ययो भवति, तद् अस्मिन्न् अन्नं प्राये सञ्ज्ञायाम् (*५,२।८२) इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे । ञकारो वृद्धिस्वरार्थः । कुल्माषाः प्रायेण अन्नमस्याम् कौल्माषी पौर्णमासी ॥ श्रोत्रियं श्छन्दो ऽधीते
kulmāṣa-śabdāt añ pratyayo bhavati, tad asminn annaṃ prāye sañjñāyām (*5,2.82) ity etasminn arthe / ñakāro vṛddhisvarārthaḥ / kulmāṣāḥ prāyeṇa annamasyām kaulmāṣī paurṇamāsī // śrotriyaṃ śchando 'dhīte
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.