श्रोत्रियन् इति निपात्यते छन्दो ऽधीते इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे । नकारः स्वरार्थः । श्रोत्रियो ब्राह्मणः । श्रोत्रियंश् छन्दो ऽधीते इति वाक्यार्थे पदवचनम्, छन्दसो वा श्रोत्रभावः, तदधीते इति घन् च प्रत्ययः । कथं छन्दो ऽधीते छन्दसः ? बाग्रहणम् अनुवर्तते तावतिथं ग्रहणम् इति लुग् वा (*५,२।७७) इत्य् अतः ॥ श्राद्धम् अनेनन् भुक्तम् इनि-ठनौ
śrotriyan iti nipātyate chando 'dhīte ity etasminn arthe / nakāraḥ svarārthaḥ / śrotriyo brāhmaṇaḥ / śrotriyaṃś chando 'dhīte iti vākyārthe padavacanam, chandaso vā śrotrabhāvaḥ, tadadhīte iti ghan ca pratyayaḥ / kathaṃ chando 'dhīte chandasaḥ ? bāgrahaṇam anuvartate tāvatithaṃ grahaṇam iti lug vā (*5,2.77) ity ataḥ // śrāddham anenan bhuktam ini-ṭhanau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.