ईषदसमाप्तिविशेष्टे ऽर्थे वर्तमानात् सुबन्तात् विभषा बहुच् प्रत्ययो भवति । स तु पुरस्ताद् एव भवति, न परतः । चित्करणम् अन्तोदात्तार्थम् । ईषदसमाप्तः पटुः बहुपटुः । बहुमृदुः । बहुगुडो द्राक्षा । विभाषावचनात् कल्पबादयो ऽपि भवन्ति । सुब्ग्रहणं तिङन्तान् मा भूद् इति ॥ प्रकारवचने जातीयर्
īṣadasamāptiviśeṣṭe 'rthe vartamānāt subantāt vibhaṣā bahuc pratyayo bhavati / sa tu purastād eva bhavati, na parataḥ / citkaraṇam antodāttārtham / īṣadasamāptaḥ paṭuḥ bahupaṭuḥ / bahumṛduḥ / bahuguḍo drākṣā / vibhāṣāvacanāt kalpabādayo 'pi bhavanti / subgrahaṇaṃ tiṅantān mā bhūd iti // prakāravacane jātīyar
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.