कारुण्येन अभ्युपपत्तिः परस्य अनुकम्पा । तस्या गम्यमानायां सुबन्तात् तिङन्ताच् च यथाविहितं प्रत्ययो भवति । पुत्रकः । वत्सकः । दुर्बलकः । बुभुक्षितकः । स्वपितकि । श्वसितकि ॥ नीतौ च तद्युक्तात्
kāruṇyena abhyupapattiḥ parasya anukampā / tasyā gamyamānāyāṃ subantāt tiṅantāc ca yathāvihitaṃ pratyayo bhavati / putrakaḥ / vatsakaḥ / durbalakaḥ / bubhukṣitakaḥ / svapitaki / śvasitaki // nītau ca tadyuktāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.