JV 5.3.83
कन् इत्य् अनुवर्तते, मनुस्यनाम्नः इति च । अजिन-शब्दान्तात् प्रातिपदिकान् मनुस्यनाम्नो ऽनुकम्पायां कन्प्रत्ययो भवति, तस्य च+उत्तरपदलोपः । व्याघ्राजिनो नाम् अकश्चिन् मनुस्यः, सो ऽनुकम्पितः व्याघ्रकः । सिंहकः ॥ ठ-अज्-आदाव् ऊर्ध्वं द्वितीयाद् अचः
kan ity anuvartate, manusyanāmnaḥ iti ca / ajina-śabdāntāt prātipadikān manusyanāmno 'nukampāyāṃ kanpratyayo bhavati, tasya ca+uttarapadalopaḥ / vyāghrājino nām akaścin manusyaḥ, so 'nukampitaḥ vyāghrakaḥ / siṃhakaḥ // ṭha-aj-ādāv ūrdhvaṃ dvitīyād acaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.