Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·5·5.4·5.4.104

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.4.104

JV 5.4.104

अन्नन्तात् असन्तात् च नपुंसकलिङ्गात् तत्पुरुषात् टच् प्रत्ययो भवति छन्दसि विषये । हस्तिचर्मे जुहोति । ऋषभचर्मे ऽभिषिच्यते । असन्तात् देवच्छन्दसानि । मनुष्यच्छन्दसम् । अनसन्तात् इति किम् ? बिल्वादारु जुहोति । नपुंसकात् इति किम् ? सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसम् । अनसन्तान्नपुंसकाच्छन्दसि वावचनम् । ब्रहमसाम, ब्रहमसामम् । देवच्छन्दः, देवच्छन्दसम् ॥ ब्रह्मणो जानपदाख्यायाम्

annantāt asantāt ca napuṃsakaliṅgāt tatpuruṣāt ṭac pratyayo bhavati chandasi viṣaye / hasticarme juhoti / ṛṣabhacarme 'bhiṣicyate / asantāt devacchandasāni / manuṣyacchandasam / anasantāt iti kim ? bilvādāru juhoti / napuṃsakāt iti kim ? sutrāmāṇaṃ pṛthivīṃ dyāmanehasam / anasantānnapuṃsakācchandasi vāvacanam / brahamasāma, brahamasāmam / devacchandaḥ, devacchandasam // brahmaṇo jānapadākhyāyām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/5.4.104

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.4.104, in HREEM (hreem.cc/library/JV/5.4.104), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text