JV 6.2.116
शृङ्गशब्दः उत्तारपदम् अवस्थायां सञ्ज्ञौ पम्ययोश् च बहुव्रीहौ आद्युदात्तं भवति । उद्गतशृङः । द्व्यङ्गुलशृङ्गः । अत्र शृङ्गोद्गमनादिकृतो गवादेर्वयोविशेषो ऽवस्थ । अस्ञ्ज्ञायाम् - ऋष्यशृङ्गः । औपम्ये - गोशृङ्गः मेषशृङ्गः । अवस्थादिषु इति किम् ? स्थूलशृङ्गः ॥ नञो जर-मर-मित्र-मृताः
śṛṅgaśabdaḥ uttārapadam avasthāyāṃ sañjñau pamyayoś ca bahuvrīhau ādyudāttaṃ bhavati / udgataśṛṅaḥ / dvyaṅgulaśṛṅgaḥ / atra śṛṅgodgamanādikṛto gavādervayoviśeṣo 'vastha / asñjñāyām - ṛṣyaśṛṅgaḥ / aupamye - gośṛṅgaḥ meṣaśṛṅgaḥ / avasthādiṣu iti kim ? sthūlaśṛṅgaḥ // naño jara-mara-mitra-mṛtāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.