Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.2·6.2.117

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.2.117

JV 6.2.117

नञ उत्तरे जरमरमित्रमृता बहुव्रीहौ समासे आद्युदात्ता भवन्ति । अजरः । अमरः । अमित्रः । अमृतः । नञः इति किम् ? ब्राह्मणमित्रः । जरादयः इति किम् ? अशत्रुः, नञ्सुभ्यम् (*६,२।१७२) इति उत्तरपदान्तोदात्तत्वम् एव अत्र भवति ॥ सोर् मन्-असी अलोम-उषसी

naña uttare jaramaramitramṛtā bahuvrīhau samāse ādyudāttā bhavanti / ajaraḥ / amaraḥ / amitraḥ / amṛtaḥ / nañaḥ iti kim ? brāhmaṇamitraḥ / jarādayaḥ iti kim ? aśatruḥ, nañsubhyam (*6,2.172) iti uttarapadāntodāttatvam eva atra bhavati // sor man-asī aloma-uṣasī

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.2.117

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.2.117, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.2.117), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text