वग्य इत्य् एवम् आदीनि उत्तरपदानि अकर्मधारये तत्पुरुषे समासे आद्युदत्तानि भवन्ति । वासुदेववर्ग्यः । वासुदेवपक्ष्यः । अर्जुनवर्ग्यः । अर्नपक्ष्यः । अकर्मधारये इत्य् एव, परमवर्ग्यः । वर्ग्यादयः प्रातिपदिकेसु न पठ्यन्ते । दिगादिषु तु वर्ग पूग गण पक्ष इत्य् एवम् आदयो ये पठिताः, ते एव यत्प्रत्ययान्ता वर्ग्यादयः इह प्रतिपत्तव्या ॥ पुत्रः पुम्भ्यः
vagya ity evam ādīni uttarapadāni akarmadhāraye tatpuruṣe samāse ādyudattāni bhavanti / vāsudevavargyaḥ / vāsudevapakṣyaḥ / arjunavargyaḥ / arnapakṣyaḥ / akarmadhāraye ity eva, paramavargyaḥ / vargyādayaḥ prātipadikesu na paṭhyante / digādiṣu tu varga pūga gaṇa pakṣa ity evam ādayo ye paṭhitāḥ, te eva yatpratyayāntā vargyādayaḥ iha pratipattavyā // putraḥ pumbhyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.