तृष्णावरूत्री । तृष्णाशब्द आद्युदात्तः । वरूत्रीशब्दो ग्रसितादिसूत्रे निपातितो ऽन्तोदात्तः । तत्र द्वन्द्वे दीर्घत्वं पूर्ववत् । बम्बाविश्ववयसौ । बम्बशब्दो ऽन्तोदात्तः । विश्ववयःशब्दो ऽपि बहुव्रीहौ विश्वं सञ्ज्ञायाम् (*६,२।१०६) इति विश्वशदो ऽन्तोदात्तः । तयोर् द्वन्द्वे दीर्घत्वं पूर्ववत् । मर्मृत्युः । मर् इति मृञो विच्प्रत्ययः । मृत्युशब्दो ऽन्तोदात्तः । द्वन्द्वानामदेवताद्वन्द्वार्थो ऽनुदात्ताद्युत्तरपदार्थश् च वनस्पत्यादिषु पाठः ॥ देवताद्वन्द्वे च
tṛṣṇāvarūtrī / tṛṣṇāśabda ādyudāttaḥ / varūtrīśabdo grasitādisūtre nipātito 'ntodāttaḥ / tatra dvandve dīrghatvaṃ pūrvavat / bambāviśvavayasau / bambaśabdo 'ntodāttaḥ / viśvavayaḥśabdo 'pi bahuvrīhau viśvaṃ sañjñāyām (*6,2.106) iti viśvaśado 'ntodāttaḥ / tayor dvandve dīrghatvaṃ pūrvavat / marmṛtyuḥ / mar iti mṛño vicpratyayaḥ / mṛtyuśabdo 'ntodāttaḥ / dvandvānāmadevatādvandvārtho 'nudāttādyuttarapadārthaś ca vanaspatyādiṣu pāṭhaḥ // devatādvandve ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.