सु इत्य् एतस्माद् उपमानाच् च परं क्तान्तम् उत्तरपदम् अन्तोदात्तं भवति । सुकृतम् । सुभुक्तम् । सुपीतम् । उपमानात् - वृकावलुप्तम् । शशप्लुतम् । सिंहविनर्दितम् । सुशब्दात् गतिर् अनन्तरः (*६,२।४९) इति प्राप्ते उपमाना दपि तृतीया कर्मणि (*६,२।४८) इत्य् अयम् अपवादः । गतिकारकोपपदात् इत्य् एव, सुस्तुतं भवता ॥ सञ्ज्ञायाम् अनाचितादीनाम्
su ity etasmād upamānāc ca paraṃ ktāntam uttarapadam antodāttaṃ bhavati / sukṛtam / subhuktam / supītam / upamānāt - vṛkāvaluptam / śaśaplutam / siṃhavinarditam / suśabdāt gatir anantaraḥ (*6,2.49) iti prāpte upamānā dapi tṛtīyā karmaṇi (*6,2.48) ity ayam apavādaḥ / gatikārakopapadāt ity eva, sustutaṃ bhavatā // sañjñāyām anācitādīnām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.