सुशब्दात् परमुत्तरपदं तत्पुरुषे समासे ऽन्तोदात्तं भवति अवक्षेपणे गम्यमाने । अवक्षेपणं निन्दा । इह खलु इदानीं सुस्थण्डिले सुस्फिगाभ्यां सुप्रत्यवसितः । सुशब्दो ऽत्र पूजायाम् एव । वाक्यार्थस् तु अवक्षेपणमसूयया, तथा अभिधानात् । सोः इति किम् ? कुब्राह्मणः । अवक्षेपणे इति किम् ? शोभनेषु तृणेषु सुतृणेषु ॥ विभाषा+उत्पुच्छे
suśabdāt paramuttarapadaṃ tatpuruṣe samāse 'ntodāttaṃ bhavati avakṣepaṇe gamyamāne / avakṣepaṇaṃ nindā / iha khalu idānīṃ susthaṇḍile susphigābhyāṃ supratyavasitaḥ / suśabdo 'tra pūjāyām eva / vākyārthas tu avakṣepaṇamasūyayā, tathā abhidhānāt / soḥ iti kim ? kubrāhmaṇaḥ / avakṣepaṇe iti kim ? śobhaneṣu tṛṇeṣu sutṛṇeṣu // vibhāṣā+utpucche
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.