क्यङि परतो मानिनि च स्तिर्या भाषितपुंस्काद् अनूङ् पुंवत् भवति । एनी - एतायते । श्येनी-श्येतायते । मानिनि - दर्शनीयमानी अयमस्याः । दर्शनीयमानिनी इयमस्याः । मानिनो ग्रहणम् अस्त्र्यर्थम् असमानाधिकरणार्थं च । इह तु दर्शनीयामात्मानं मन्यते दर्शनीयमानिनी इति पूर्वेण+एव सिद्धम् ॥ न कोपधायाः
kyaṅi parato mānini ca stiryā bhāṣitapuṃskād anūṅ puṃvat bhavati / enī - etāyate / śyenī-śyetāyate / mānini - darśanīyamānī ayamasyāḥ / darśanīyamāninī iyamasyāḥ / mānino grahaṇam astryartham asamānādhikaraṇārthaṃ ca / iha tu darśanīyāmātmānaṃ manyate darśanīyamāninī iti pūrveṇa+eva siddham // na kopadhāyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.