आक्रोशे गम्यमाने दैन्ये च क्षियो निष्ठायाम् अण्यदर्थे वा दीर्घो भवति । क्षितायुरेधि, क्षीणायुरेधि । दैन्ये - क्षितकः, क्षीणकः । क्षितो ऽयं तपस्वी, क्षीणो ऽयं तपस्वी ॥ स्य-सिच्-सीयुट्-तासिषु भाव-कर्मणोर् उपदेशे ऽज्-झन-ग्रह-दृशां वा चिण्वद्-इट् च
ākrośe gamyamāne dainye ca kṣiyo niṣṭhāyām aṇyadarthe vā dīrgho bhavati / kṣitāyuredhi, kṣīṇāyuredhi / dainye - kṣitakaḥ, kṣīṇakaḥ / kṣito 'yaṃ tapasvī, kṣīṇo 'yaṃ tapasvī // sya-sic-sīyuṭ-tāsiṣu bhāva-karmaṇor upadeśe 'j-jhana-graha-dṛśāṃ vā ciṇvad-iṭ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.