दायिष्यते, दास्यते । अदायिष्यत, अदास्यत । शामिष्यते, शमिश्यते, शमयिस्यते । अशामिष्यत, अशमिष्यत अशमयिष्यत । हन् - घानिष्यते, हनिष्यते । अघानिष्यत, अहनिष्यत । ग्रः - ग्राहिष्यते, ग्रहीष्यते । अग्राहिष्यत, अग्रहीष्यत । ग्रहो ऽलिटि दीर्घः (*७,२।३७) इति प्रकृतस्य इटो दीर्घत्वम् । दृश् - दर्शिष्यते, द्रक्ष्यते । अदर्शिष्यत, अद्रक्ष्यत । सिचि अजन्तानाम् - अचायिषाताम्, अचेषाताम् । अदायिषाताम्, अदिषाताम् । अशामिषातम्, अशमिषातम्, अशमयिषाताम् । हन् - अघानिषाताम्, अवधिषाताम्, अहसाताम् । ग्रः - अग्राहिषाताम्, अग्रहीषाताम् । दृश् - अदर्शिषाताम्, अदृक्षाताम् । सीयुटि अजन्तानाम् - चायिषीष्त, चेषीष्ट । दायिषीष्ट, दासीष्ट । शामिषीष्ट, शमिषीष्ट, शमयिषीष्ट । हन् - घानिषीष्ट, वधिषीष्ट । ग्रः - ग्राहिषीष्ट, ग्रहीषीष्ट । दृश् - दर्शिषीष्ट, दृक्षीष्ट । तासावजन्तानाम् - चायिता, चेता । दायिता, दाता । शामिता, शमिता, शमयित । हन् - घानिता, हन्ता । ग्रः - ग्राहिता, ग्रहीता । दृश् - दर्शिता, द्रष्टा । स्यसिच्सीयुट्तासिषु इति किम् ? चेतव्यम् । दातव्यम् । भावकर्मणोः इति किम् ? चेष्यति । दास्यति । उपदेशे इति किम् ? कारिष्यते इति गुणे कृते रपरत्वे च न प्राप्नोति, उपदेशग्रहणाद् भवति । अज्झनग्रहदृशाम् इति किम् ? पठिष्यते । अङ्गाधिकारविहितं कार्यम् इह अतिदिश्यते, तेन हनिणिङामादेशा न भवन्ति । हनिष्यते, घानिष्यते । एष्यते, आयिष्यते । अध्येष्यते, अध्यायिष्यते । हनो वध लिङि (*२,४।४२), लुङि च (*२,४।४३), इणो गा लुङि (*२,४।४५), विभाषा लुङ्लृङोः (*२,४।५०) इत्य् एते विधयो न भवन्ति ॥ दीङो युडचि क्ङिति
dāyiṣyate, dāsyate / adāyiṣyata, adāsyata / śāmiṣyate, śamiśyate, śamayisyate / aśāmiṣyata, aśamiṣyata aśamayiṣyata / han - ghāniṣyate, haniṣyate / aghāniṣyata, ahaniṣyata / graḥ - grāhiṣyate, grahīṣyate / agrāhiṣyata, agrahīṣyata / graho 'liṭi dīrghaḥ (*7,2.37) iti prakṛtasya iṭo dīrghatvam / dṛś - darśiṣyate, drakṣyate / adarśiṣyata, adrakṣyata / sici ajantānām - acāyiṣātām, aceṣātām / adāyiṣātām, adiṣātām / aśāmiṣātam, aśamiṣātam, aśamayiṣātām / han - aghāniṣātām, avadhiṣātām, ahasātām / graḥ - agrāhiṣātām, agrahīṣātām / dṛś - adarśiṣātām, adṛkṣātām / sīyuṭi ajantānām - cāyiṣīṣta, ceṣīṣṭa / dāyiṣīṣṭa, dāsīṣṭa / śāmiṣīṣṭa, śamiṣīṣṭa, śamayiṣīṣṭa / han - ghāniṣīṣṭa, vadhiṣīṣṭa / graḥ - grāhiṣīṣṭa, grahīṣīṣṭa / dṛś - darśiṣīṣṭa, dṛkṣīṣṭa / tāsāvajantānām - cāyitā, cetā / dāyitā, dātā / śāmitā, śamitā, śamayita / han - ghānitā, hantā / graḥ - grāhitā, grahītā / dṛś - darśitā, draṣṭā / syasicsīyuṭtāsiṣu iti kim ? cetavyam / dātavyam / bhāvakarmaṇoḥ iti kim ? ceṣyati / dāsyati / upadeśe iti kim ? kāriṣyate iti guṇe kṛte raparatve ca na prāpnoti, upadeśagrahaṇād bhavati / ajjhanagrahadṛśām iti kim ? paṭhiṣyate / aṅgādhikāravihitaṃ kāryam iha atidiśyate, tena haniṇiṅāmādeśā na bhavanti / haniṣyate, ghāniṣyate / eṣyate, āyiṣyate / adhyeṣyate, adhyāyiṣyate / hano vadha liṅi (*2,4.42), luṅi ca (*2,4.43), iṇo gā luṅi (*2,4.45), vibhāṣā luṅlṛṅoḥ (*2,4.50) ity ete vidhayo na bhavanti // dīṅo yuḍaci kṅiti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.