समासे अनञ्पूर्वे क्त्वा इत्य् एतस्य क्त्वा इत्य् अयम् आदेशो भवति, अपिशब्दाल् ल्यबपि भवति छन्दसि विषये । कृष्णं वासो यजमानं परिधापयित्वा । प्रत्यञ्चमर्कं प्रत्यर्पयित्वा । ल्यबपि भवति । उद्धृत्य जुहोति । वा च्छन्दसि इति नोक्त, सर्वोपाधिव्यभिचारार्थम् । तेन असमासे ल्यब् भवति । अर्च्य तान् देवान् गतः । छन्दो ऽधिकारः आज्जसेर् असुक् (*७,१।५०) इति यावत् ॥ सुपां सु-लुक्-पूर्वसवर्न-आ-आच्-छे-या-डा-ड्या-याज्-आलः
samāse anañpūrve ktvā ity etasya ktvā ity ayam ādeśo bhavati, apiśabdāl lyabapi bhavati chandasi viṣaye / kṛṣṇaṃ vāso yajamānaṃ paridhāpayitvā / pratyañcamarkaṃ pratyarpayitvā / lyabapi bhavati / uddhṛtya juhoti / vā cchandasi iti nokta, sarvopādhivyabhicārārtham / tena asamāse lyab bhavati / arcya tān devān gataḥ / chando 'dhikāraḥ ājjaser asuk (*7,1.50) iti yāvat // supāṃ su-luk-pūrvasavarna-ā-āc-che-yā-ḍā-ḍyā-yāj-ālaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.