भवे आदिकर्मणि च आदितो धातोः विभाषा निष्ठायाम् इडागमो न भवति । मिन्नमनेन, मेदितमनेन प्रमिन्नः, प्रमेदितः । सौनागाः कर्मणि निष्ठायां शकेरिटमिच्छन्ति विकल्पेन । शकितो घटः कर्तुम्, शक्तो घटः कर्तुम् । भावे न भवत्य् एव, शक्तमनेन । अस्यतेर्भावे, असितमनेन । आदिकर्मणि च न भवत्य् एव, अस्तः काण्डः ॥ क्षुब्ध-स्वान्त-ध्वान्त-लग्न-म्लिष्ट-विरिब्ध-फाण्ट-बाढानि मन्थ-मनस्-तमः-सक्त-अविस्पष्ट-स्वर-अनायास-भृशेषु
bhave ādikarmaṇi ca ādito dhātoḥ vibhāṣā niṣṭhāyām iḍāgamo na bhavati / minnamanena, meditamanena praminnaḥ, prameditaḥ / saunāgāḥ karmaṇi niṣṭhāyāṃ śakeriṭamicchanti vikalpena / śakito ghaṭaḥ kartum, śakto ghaṭaḥ kartum / bhāve na bhavaty eva, śaktamanena / asyaterbhāve, asitamanena / ādikarmaṇi ca na bhavaty eva, astaḥ kāṇḍaḥ // kṣubdha-svānta-dhvānta-lagna-mliṣṭa-viribdha-phāṇṭa-bāḍhāni mantha-manas-tamaḥ-sakta-avispaṣṭa-svara-anāyāsa-bhṛśeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.