रध हिंसासंसिद्ध्योः इत्य् एवम् आदिभ्यो ऽष्टाभ्य उत्तरस्य वलादेर् आर्धधातुकस्य वा इडागमो भवति । रद्धा, रधिता । नंष्टा, नशिता । त्रप्ता, तर्प्ता, तर्पिता । द्रप्ता, दर्प्ता, दर्पिता । द्रोग्धा, द्रोढा, द्रोहिता । मोग्धा, मोढा, मोहिता, स्नोग्धा, स्नोढा, स्नोहिता । स्नेग्धा, स्नेढा, स्नेहिता । क्रादिनियमाल् लिटि रधादिभ्यः परत्वाद् विकल्पं केचिद् इच्छन्ति । अपरे पुनराहुः, पूर्वविधेरिण्निषेधविधानसामर्थ्यात् बलीयस्त्वं प्रतिषेधनियमस्य इति नित्यमिटा भवितव्यम् । ररन्धिव, ररन्धिम इति भवति ॥ निरः कुषः
radha hiṃsāsaṃsiddhyoḥ ity evam ādibhyo 'ṣṭābhya uttarasya valāder ārdhadhātukasya vā iḍāgamo bhavati / raddhā, radhitā / naṃṣṭā, naśitā / traptā, tarptā, tarpitā / draptā, darptā, darpitā / drogdhā, droḍhā, drohitā / mogdhā, moḍhā, mohitā, snogdhā, snoḍhā, snohitā / snegdhā, sneḍhā, snehitā / krādiniyamāl liṭi radhādibhyaḥ paratvād vikalpaṃ kecid icchanti / apare punarāhuḥ, pūrvavidheriṇniṣedhavidhānasāmarthyāt balīyastvaṃ pratiṣedhaniyamasya iti nityamiṭā bhavitavyam / rarandhiva, rarandhima iti bhavati // niraḥ kuṣaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.