सु सर्व अर्ध इत्य् एतेभ्यः उत्तरस्य जनपदवाचिनः उत्तरपदस्य अचामादेर् अचः वृद्धिर् भवति तद्धिते ञिति, णिति, किति च परतः । सुपाञ्चालकः । सर्वपाञ्चालकः । अर्धपाञ्चालकः । जनपदतदवध्योश् च (*४,२।१२४), अवृद्धाद् अपि बहुवचनविषयात् (*४,२।१२५) इति वुञ् । सुसर्वार्धदिक्शब्देभ्यो जनपदस्य इति तदन्तविधिः ॥ दिशो ऽमद्राणाम्
su sarva ardha ity etebhyaḥ uttarasya janapadavācinaḥ uttarapadasya acāmāder acaḥ vṛddhir bhavati taddhite ñiti, ṇiti, kiti ca parataḥ / supāñcālakaḥ / sarvapāñcālakaḥ / ardhapāñcālakaḥ / janapadatadavadhyoś ca (*4,2.124), avṛddhād api bahuvacanaviṣayāt (*4,2.125) iti vuñ / susarvārdhadikśabdebhyo janapadasya iti tadantavidhiḥ // diśo 'madrāṇām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.