किमो लोपे क्रियाप्रश्ने तिङन्तम् अनुपसर्गम् अप्रतिषिद्धं विभाषा नानुदात्तं भवति । क्व च अस्य लोपः ? यत्र गम्यते चार्थः, न च प्रयुज्यते किंशब्दः । देवदत्तः पचति, आहोस्वित् पठति । विनैव किमा प्रश्नो ऽवगम्यते । प्राप्तविभाषेयम् किमर्थेन योगात् । पूर्ववत् प्रत्युदाहरणानि ॥ एहि मन्ये प्रहासे लृट्
kimo lope kriyāpraśne tiṅantam anupasargam apratiṣiddhaṃ vibhāṣā nānudāttaṃ bhavati / kva ca asya lopaḥ ? yatra gamyate cārthaḥ, na ca prayujyate kiṃśabdaḥ / devadattaḥ pacati, āhosvit paṭhati / vinaiva kimā praśno 'vagamyate / prāptavibhāṣeyam kimarthena yogāt / pūrvavat pratyudāharaṇāni // ehi manye prahāse lṛṭ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.