ह इत्य् अनेन युक्ता प्रथमा तिङ्विभक्तिः नानुदात्ता भवति क्षियायां गम्यमानायाम् । क्षिया धर्मव्यतिक्रमः, आचारभेदः । स्वयं ह रथेन याति ३, उपाध्यायं पदातिं गमयति । स्वयं ह ओदनं भुङ्क्ते ३, उपाध्यायं सक्तून् पाययति । प्रथमस्य तिङन्तस्य अत्र निघातः प्रतिषिध्यते । क्षियाशीःप्रैषेषु तिङाकाङ्क्षम् (*८,२।१०४) इति च प्लुतो भवति ॥ अह+इति विनियोगे च
ha ity anena yuktā prathamā tiṅvibhaktiḥ nānudāttā bhavati kṣiyāyāṃ gamyamānāyām / kṣiyā dharmavyatikramaḥ, ācārabhedaḥ / svayaṃ ha rathena yāti 3, upādhyāyaṃ padātiṃ gamayati / svayaṃ ha odanaṃ bhuṅkte 3, upādhyāyaṃ saktūn pāyayati / prathamasya tiṅantasya atra nighātaḥ pratiṣidhyate / kṣiyāśīḥpraiṣeṣu tiṅākāṅkṣam (*8,2.104) iti ca pluto bhavati // aha+iti viniyoge ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.