अह इत्य् अनेन युक्ता प्रथमा तिङ्विभ्क्तिर् नानुदात्ता भवति विनियोगे गम्यमाने, चशब्दाद् क्षियायां च । नानाप्रयोजनो नियोगो विनियोगः । त्वमह ग्रामं गच्छ । त्वमह अरण्यं गच्छ । क्षियायाम् - स्वयमह रथेन याति ३, उपाध्यायं पदातिं गमयति । स्वयमह ओदनं भुङ्क्ते ३, उपाध्यायं सक्तून् पाययति । पूर्ववन्निघातप्रतिषेधः, प्लुतश्च ॥ च-अह-लोप एव+इत्य् अवधारणम्
aha ity anena yuktā prathamā tiṅvibhktir nānudāttā bhavati viniyoge gamyamāne, caśabdād kṣiyāyāṃ ca / nānāprayojano niyogo viniyogaḥ / tvamaha grāmaṃ gaccha / tvamaha araṇyaṃ gaccha / kṣiyāyām - svayamaha rathena yāti 3, upādhyāyaṃ padātiṃ gamayati / svayamaha odanaṃ bhuṅkte 3, upādhyāyaṃ saktūn pāyayati / pūrvavannighātapratiṣedhaḥ, plutaśca // ca-aha-lopa eva+ity avadhāraṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.