अभिनिस् इत्य् एतस्मात् उत्तरस्य स्तनतिसकारस्य मूर्धन्यादेशो भवति अन्यतरस्यां शब्दसञ्ज्ञायां गम्यमानायाम् । अभिनिष्ष्टानो वर्णः, अभिनिस्तानो वर्णः । अभिनिष्ष्टानो विसर्जनीयः, अभिनिस्तानो विसर्जनीयः । शब्दसञ्ज्ञायाम् इति किम् ? अभिनिस्तनति मृदङ्गः । समासे इति अतःप्रभृति निवृत्तम् ॥ उपसर्ग-प्रादुर्भ्याम् अस्तिर् य्-अच्-परः
abhinis ity etasmāt uttarasya stanatisakārasya mūrdhanyādeśo bhavati anyatarasyāṃ śabdasañjñāyāṃ gamyamānāyām / abhiniṣṣṭāno varṇaḥ, abhinistāno varṇaḥ / abhiniṣṣṭāno visarjanīyaḥ, abhinistāno visarjanīyaḥ / śabdasañjñāyām iti kim ? abhinistanati mṛdaṅgaḥ / samāse iti ataḥprabhṛti nivṛttam // upasarga-prādurbhyām astir y-ac-paraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.