यः यद्विलासः यस्य स्फुरणं भवति । सः सावयवात् तत्त्वाद् अपि तस्मात् कदा न जातु न । भिद्यते । न हि कश्चित् तरङ्गं तोयात् भिन्नं वदतीति भावः । अनवयवे अवयवरहिते । स्वप्ने ऽपि तद् वाच्यम् इति भावः
yaḥ yadvilāsaḥ yasya sphuraṇaṃ bhavati | saḥ sāvayavāt tattvād api tasmāt kadā na jātu na | bhidyate | na hi kaścit taraṅgaṃ toyāt bhinnaṃ vadatīti bhāvaḥ | anavayave avayavarahite | svapne 'pi tad vācyam iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.