एवं सति । प्रतिभानाकृतेः प्रतिभानस्वरूपात् । अस्मात् पद्मजात् । अयं सर्गः इदं सृजिक्रियाविषयो दृश्यमण्डलं । प्रतिभामात्ररूपधृत् एव प्रतिभानमात्ररूपधारी एव । न तु स्थूलभूतमयरूपधारी । विभाति स्फुरति । न हि द्रवगुणयुक्तात् जलात् द्रवगुणरहितः तरङ्गः उत्पद्यते । अयं सर्गः कथम्भूतः । स्थितः । कथं । सत्यानुभववत् सत्यः अनुभवः यस्य । सः सत्यानुभवः । स इव तद्वत् । परमार्थतस् तु स्वप्नवत् प्रतिभानमात्रम् एवेति वतिग्रहणम्
evaṃ sati | pratibhānākṛteḥ pratibhānasvarūpāt | asmāt padmajāt | ayaṃ sargaḥ idaṃ sṛjikriyāviṣayo dṛśyamaṇḍalaṃ | pratibhāmātrarūpadhṛt eva pratibhānamātrarūpadhārī eva | na tu sthūlabhūtamayarūpadhārī | vibhāti sphurati | na hi dravaguṇayuktāt jalāt dravaguṇarahitaḥ taraṅgaḥ utpadyate | ayaṃ sargaḥ kathambhūtaḥ | sthitaḥ | kathaṃ | satyānubhavavat satyaḥ anubhavaḥ yasya | saḥ satyānubhavaḥ | sa iva tadvat | paramārthatas tu svapnavat pratibhānamātram eveti vatigrahaṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.