हे राम । यस्मात् अहङ्कार एवापद् अस्ति अतः त्वम् अहङ्कारम् देहो ःहम् इत्यादिरूपं स्थूलम् अहङ्कारम् । अन्तः मनसि । प्रयत्नतः सम्यग्ज्ञानाख्यप्रयत्नेन । मार्जय उत्पुंसय । ततः किम् मम सेत्स्यतीत्य् । अत्राह अहम् इति । अहम् स्थूलदेहादिरूपः अहम् । नैव कश्चित् अस्मि । शुद्धचिन्मात्रतत्त्वस्यैव सत्ताभाक्त्वयोगात् । इति एवम् । अर्थात् अहङ्कारम् मार्जयित्वा त्वम् सुखी देहादिनैरपेक्ष्यकृतमहासुखयुक्तः । भव । देहाद्यपेक्षावशाद् एव हि पुरुषः दुःखी भवति । ननु देहं तावत् देहापेक्षा क्व गच्छतीति चेन् । न गच्छति । किं तु तद्विषयाहम्भावहीनतया तद्भावाभावचिन्ताः न व्याकुलीकुर्वन्ति । तद्यात्रामात्रनिमित्तं कृतस्य प्रवाहागतस्य प्रयत्नस्य तु न तादृशी दुःखकारितास्तीत्य् अलम्
he rāma | yasmāt ahaṅkāra evāpad asti ataḥ tvam ahaṅkāram deho ḥham ityādirūpaṃ sthūlam ahaṅkāram | antaḥ manasi | prayatnataḥ samyagjñānākhyaprayatnena | mārjaya utpuṃsaya | tataḥ kim mama setsyatīty | atrāha aham iti | aham sthūladehādirūpaḥ aham | naiva kaścit asmi | śuddhacinmātratattvasyaiva sattābhāktvayogāt | iti evam | arthāt ahaṅkāram mārjayitvā tvam sukhī dehādinairapekṣyakṛtamahāsukhayuktaḥ | bhava | dehādyapekṣāvaśād eva hi puruṣaḥ duḥkhī bhavati | nanu dehaṃ tāvat dehāpekṣā kva gacchatīti cen | na gacchati | kiṃ tu tadviṣayāhambhāvahīnatayā tadbhāvābhāvacintāḥ na vyākulīkurvanti | tadyātrāmātranimittaṃ kṛtasya pravāhāgatasya prayatnasya tu na tādṛśī duḥkhakāritāstīty alam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.