यस्मात्सत्यपि सामान्ययोगे मणिशराबयोः । न । ‘सःऽइति प्रख्या मणिकान्तरे च भवति भूयिष्ठसामान्ययुक्ते । तस्मात्सामान्यरूपाणां भूयिष्ठत्वेनोद्भवात् ‘सःऽ; इति तत्त्वप्रख्या । अल्पत्वे तु न तथा, तेषामनुद्भवात् । न च दण्ड्यादिवदेकशब्दप्रवृत्तिरित्याह -- प्रमाणं कार्यविज्ञेयमसंयोज्यास्ति धीर्यतः
yasmātsatyapi sāmānyayoge maṇiśarābayoḥ / na / ‘saḥ'iti prakhyā maṇikāntare ca bhavati bhūyiṣṭhasāmānyayukte / tasmātsāmānyarūpāṇāṃ bhūyiṣṭhatvenodbhavāt ‘saḥ'; iti tattvaprakhyā / alpatve tu na tathā, teṣāmanudbhavāt / na ca daṇḍyādivadekaśabdapravṛttirityāha -- pramāṇaṃ kāryavijñeyamasaṃyojyāsti dhīryataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.