* १।३६८: ए२ ओम्। पदानां, ए१ गिब्त् एस् गेक्लम्मेर्त्, ए५,६ उन्गेक्लम्मेर्त् * * १।३६९: ए५: क्रियार्थेन समानायः समुच्चारणम् * * १।३७०: ए२,५,६: वर्तितुम् * * १।३७१: ए५: मानसाद् अपचारात् * * १।३७२: ए५: उच्चरितेभ्यो ऽपि * * १।३७३: ए५ (रिछ्तिग्): न तदानीं * * १।३७४: ए२: १,११७; ए५: १,३९३; ए६: १,२५ * * १।३७५: ए५ (रिछ्तिग्): पार्थगर्थ्यम् * * १।३७६: ए२,५,६ (रिछ्तिग्): शौक्ल्यम् * * १।३७७: च्फ़्। ए१, स्।३३।१७ * * १।३७८: ए२: सत्यम् एवैवम् एतत् * * १।३७९: च्फ़्। ए१, स्।३३।१८-१९ * * १।३८०: च्फ़्। ए१, स्।३३।२३ * * १।३८१: च्फ़्। ए१, स्।१५।२३ * लोके सन्नियमात् प्रयोगसंनिकर्षः स्यात्
* 1/368: E2 om. padānāṃ, E1 gibt es geklammert, E5,6 ungeklammert * * 1/369: E5: kriyārthena samānāyaḥ samuccāraṇam * * 1/370: E2,5,6: vartitum * * 1/371: E5: mānasād apacārāt * * 1/372: E5: uccaritebhyo 'pi * * 1/373: E5 (richtig): na tadānīṃ * * 1/374: E2: 1,117; E5: 1,393; E6: 1,25 * * 1/375: E5 (richtig): pārthagarthyam * * 1/376: E2,5,6 (richtig): śauklyam * * 1/377: Cf. E1, S.33/17 * * 1/378: E2: satyam evaivam etat * * 1/379: Cf. E1, S.33/18-19 * * 1/380: Cf. E1, S.33/23 * * 1/381: Cf. E1, S.15/23 * loke sanniyamāt prayogasaṃnikarṣaḥ syāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.