* १।२६: ए२: १,१४; ए३: ३६; ए५: १,२०; ए६: १,३ * * १।२७: ए५, त्ब्, त्च्, काश्।, न्य्। रत्।; ए१,२,३,६, त्अ, अ: उच्यते * * १।२८: त्ब्, त्च्; ए१,२,३,५,६, त्अ, अ: गम्यते * * १।२९: त्ब्, त्च्; ए१,२,३,५,६, त्अ, अ: भवतीति * * १।३०: ए१,२,३,५,६, त्अ, अ; त्च्, तात्प्।: अग्निहोत्रं जुहुयात् स्वर्गकाम; त्ब्: अग्निहोत्रात् स्वर्गो भवति * * १।३१: ए५, त्अ, त्ब्, त्च्, अ; ए१,२,३,६: तावत् * * १।३२: व्ल्।: न च विदुषां (न्र् अद् श्व्, स्।१५५); मित्तेइलुन्ग् वोन् प्रोफ़्। स्लजे * * १।३३: ए५, त्अ, त्ब्, त्च्, अ; ए१,२,३,६: पुरुषात् * * १।३४: ए१,२,३,५,६, त्अ, अ; त्ब्, त्च्: विदितवन्तः * * १।३५: ए५, त्अ, त्ब्, त्च्, तात्प्।, काश्।; ए१,२,३,६, न्यरत्।: उपदेशा॥।भवन्ति॥।भवन्ति * * १।३६: त्ब्, त्च्, काश्।; ए१,२,३,५,६, त्अ, अ, तात्प्। ओम् * * १।३७: त्च्, तात्प्।, काश्।; ए१,२,३,५,६, त्अ, त्ब्, अ: -साम्याद् * * १।३८: त्च्, अ, काश्।: वेदवचनं मिथ्येत्य् अनुमीयते; ए१,२,३,५,६, त्अ: इदम् अपि वितथम् अवगम्य-ते; तात्प्।: वैदिकम् अपि तथा स्यात् * * १।३९: ए१,२,३,५,६, त्अ, त्ब्, अ; त्च्, काश्।: वैतथ्ये * * १।४०: ए१,२,३,५,६, त्अ; त्ब्, त्च्, तात्प्।: भवति * * १।४१: ए१,२,३,५,६, त्अ, त्ब्, त्च्; अ, काश्।, न्य्रत्।: मिथ्या; तात्प्।: अप्रमाणम् * * १।४२: त्अ, अ, तात्प्।, काश्।, न्य्रत्।; ए५, त्ब्, त्च्: अनुमानाद् अवगम्यते; ए१,२,३,६: अनुमानं व्यप-देशाद् अवगम्यते * * १।४३: त्अ, त्ब्, त्च्, अ, तात्प्।, काश्।, त्स्प्; ए१,२,३,५,६, न्य्रत्।: वेदवचनेन * * १।४४: ए१,२,३,५,६, त्अ, अ; त्ब्, त्च्: -विरोधे; तात्प्।, न्य्रत्।: -विरुद्धम् * * १।४५: ए१,२,३,५,६, त्अ, त्ब्, अ, त्स्प्; त्च्, तात्प्।: भवितुम् अर्हति, न्य्रत्।: आत्मानं लभते * * १।४६: त्अ, त्च्, काश्।, न्य्रत्। ओम्। ऽर्थः * * १।४७: त्अ, त्ब्, त्च्, अ, त्स्प्; ए१,२,३,५,६: अवगम्यताम् * * १।४८: ए१,२,३,५,६, त्अ, अ; त्ब्, त्च्: समाख्यायते, त्स्प्: आख्यायते * * १।४९: ए२,३,५,६ त्च्, त्स्प्; ए१, त्ब्, त्अ, अ ओम्। एव * * १।५०: तैत्स्। ३।५।११।५ * * १।५१: त्ब्, त्च्: -वाच्ये * * १।५२: त्ब्, त्च्: धर्मशब्दं * * १।५३: त्ब्, त्च्, काश्।: इत्य् एवमर्थम् अर्थग्रहनम् * * १।५४: ए५, त्अ, त्ब्, त्च्, तात्प्।, काश्।; ए१,२,३,६: हिंसा च * * १।५५: त्ब्, त्च्; ए१,२,३,५,६, त्अ, अ: प्रतिषिद्धेति * * १।५६: ए१,२,३,५,६, त्अ, त्ब्, काश्।, न्य। रत्।: कर्तव्यतया; अ, तात्प्।, काश्।, न्य्रत्।: कर्तव्या * * १।५७: आप्श्स् २२।४।१३ (१७) * * १।५८: ए२: १,२२; ए३: ९६; ए५: १,३८; ए६: १,४ * * १।५९: त्ब्, त्च्, काश्।; ए१,२,३,५,६, त्अ, अ, तात्प्। ओम्। एव * * १।६०: त्ब्, त्च्, काश्।; ए१,२,३,५,६, त्अ, अ: एवमर्थम् इदम् * * १।६१: व्ग्ल्। य्द्, ए१, स्।२।२३-२४: सूचनात् सूत्रम्; सूचयति तांस् तान् अर्थविशेषान् इति सूत्रम्। * * १।६२: तात्प्।, काश्। ओम्। उच्यते * * १।६३: ए१,२,३,५,६, त्अ, त्ब्, अ, काश्।, न्य्रत्।; त्च्, तात्प्।: एकार्थत्वम् * तस्य निमित्तपरीष्टिः
* 1/26: E2: 1,14; E3: 36; E5: 1,20; E6: 1,3 * * 1/27: E5, TB, TC, Kāś., Ny. rat.; E1,2,3,6, TA, A: ucyate * * 1/28: TB, TC; E1,2,3,5,6, TA, A: gamyate * * 1/29: TB, TC; E1,2,3,5,6, TA, A: bhavatīti * * 1/30: E1,2,3,5,6, TA, A; TC, Tātp.: agnihotraṃ juhuyāt svargakāma; TB: agnihotrāt svargo bhavati * * 1/31: E5, TA, TB, TC, A; E1,2,3,6: tāvat * * 1/32: v.l.: na ca viduṣāṃ (NR ad ŚV, S.155); Mitteilung von Prof. Slaje * * 1/33: E5, TA, TB, TC, A; E1,2,3,6: puruṣāt * * 1/34: E1,2,3,5,6, TA, A; TB, TC: viditavantaḥ * * 1/35: E5, TA, TB, TC, Tātp., Kāś.; E1,2,3,6, Nya.rat.: upadeśā...bhavanti...bhavanti * * 1/36: TB, TC, Kāś.; E1,2,3,5,6, TA, A, Tātp. om * * 1/37: TC, Tātp., Kāś.; E1,2,3,5,6, TA, TB, A: -sāmyād * * 1/38: TC, A, Kāś.: vedavacanaṃ mithyety anumīyate; E1,2,3,5,6, TA: idam api vitatham avagamya-te; Tātp.: vaidikam api tathā syāt * * 1/39: E1,2,3,5,6, TA, TB, A; TC, Kāś.: vaitathye * * 1/40: E1,2,3,5,6, TA; TB, TC, Tātp.: bhavati * * 1/41: E1,2,3,5,6, TA, TB, TC; A, Kāś., Ny.rat.: mithyā; Tātp.: apramāṇam * * 1/42: TA, A, Tātp., Kāś., Ny.rat.; E5, TB, TC: anumānād avagamyate; E1,2,3,6: anumānaṃ vyapa-deśād avagamyate * * 1/43: TA, TB, TC, A, Tātp., Kāś., TSP; E1,2,3,5,6, Ny.rat.: vedavacanena * * 1/44: E1,2,3,5,6, TA, A; TB, TC: -virodhe; Tātp., Ny.rat.: -viruddham * * 1/45: E1,2,3,5,6, TA, TB, A, TSP; TC, Tātp.: bhavitum arhati, Ny.rat.: ātmānaṃ labhate * * 1/46: TA, TC, Kāś., Ny.rat. om. 'rthaḥ * * 1/47: TA, TB, TC, A, TSP; E1,2,3,5,6: avagamyatām * * 1/48: E1,2,3,5,6, TA, A; TB, TC: samākhyāyate, TSP: ākhyāyate * * 1/49: E2,3,5,6 TC, TSP; E1, TB, TA, A om. eva * * 1/50: Tait.S. 3.5.11.5 * * 1/51: TB, TC: -vācye * * 1/52: TB, TC: dharmaśabdaṃ * * 1/53: TB, TC, Kāś.: ity evamartham arthagrahanam * * 1/54: E5, TA, TB, TC, Tātp., Kāś.; E1,2,3,6: hiṃsā ca * * 1/55: TB, TC; E1,2,3,5,6, TA, A: pratiṣiddheti * * 1/56: E1,2,3,5,6, TA, TB, Kāś., Nya. rat.: kartavyatayā; A, Tātp., Kāś., Ny.rat.: kartavyā * * 1/57: ĀpŚS 22.4.13 (17) * * 1/58: E2: 1,22; E3: 96; E5: 1,38; E6: 1,4 * * 1/59: TB, TC, Kāś.; E1,2,3,5,6, TA, A, Tātp. om. eva * * 1/60: TB, TC, Kāś.; E1,2,3,5,6, TA, A: evamartham idam * * 1/61: Vgl. YD, E1, S.2/23-24: sūcanāt sūtram; sūcayati tāṃs tān arthaviśeṣān iti sūtram/ * * 1/62: Tātp., Kāś. om. ucyate * * 1/63: E1,2,3,5,6, TA, TB, A, Kāś., Ny.rat.; TC, Tātp.: ekārthatvam * tasya nimittaparīṣṭiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.