Manu 12.10
वाग्दण्डो ऽअथ मनोदण्डः कायदण्डस् तथा-एव च । यस्य-एते निहिता बुद्धौ त्रिदण्डी-इति स उच्यते) ॥
vāgdaṇḍo 'atha manodaṇḍaḥ kāyadaṇḍas tathā-eva ca | yasya-ete nihitā buddhau tridaṇḍī-iti sa ucyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That man is called a (true) trida/^in in whose \ r mind these three, the control over his speech (vagda/^a), the control over his thoughts (manoda^^a), and the control over his body (kayada^da), are firmly^} fixed. /
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.