Manu 12.11
त्रिदण्डम् एतन् निक्षिप्य) सर्वभूतेषु मानवः । कामक्रोधौ तु संयम्य) ततः सिद्धिं नियच्छति) ॥ [म्कामक्रोधौ सुसंयम्य) ततः सिद्धिं निगच्छति]
tridaṇḍam etan nikṣipya) sarvabhūteṣu mānavaḥ | kāma.krodhau tu saṃyamya) tataḥ siddhiṃ niyacchati) || [M.kāma.krodhau susaṃyamya) tataḥ siddhiṃ nigacchati]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That man who keeps this threefold control/ (over himself) with respect to all created beings and\ wholly subdues desire and wrath, thereby assuredly I gains complete success.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.