Manu 4.201
परकीयनिपानेषु न स्नायाद्द्) हि कदा चन । [क्:स्नायाच् च कदा चन ] निपानकर्तुः स्नात्वा) तु दुष्कृतांशेन लिप्यते) ॥
parakīyanipāneṣu na snāyādd) hi kadā cana | [K:snāyāc ca kadā cana ] nipānakartuḥ snātvā) tu duṣkṛtāṃśena lipyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him never bathe in tanks belonging to other men; if he bathes (in such a one), he is tainted by a portion of the guilt of him who made the tank.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.