Manu 8.159
प्रातिभाव्यं वृथादानम् आक्षिकं सौरिकां च यत् । दण्डशुल्कावशेषं च न पुत्रो दातुम् अर्हति) ॥
prātibhāvyaṃ vṛthādānam ākṣikaṃ saurikāṃ ca yat | daṇḍa.śulkāvaśeṣaṃ ca na putro dātum arhati) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But money due by a surety, or idly promised, or lost at play, or due for spirituous liquor, or what remains unpaid of a fine and a tax or duty, the son (of the party owing it) shall not be obliged to pay.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.