अनादेयस्य च-आदानाद् आदेयस्य च वर्जनात् । दौर्बल्यं ख्याप्यते) राज्ञः स प्रेत्य-इह च नश्यति) ॥
an.ādeyasya ca-ādānād ādeyasya ca varjanāt | daurbalyaṃ khyāpyate) rājñaḥ sa pretya-iha ca naśyati) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In consequence of his taking what ought not to be taken, or of his refusing what ought to be received, a king will be accused of weakness and perish in this (world) and after death.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.