येन येन यथाङ्गेन स्तेनो नृषु विचेष्टते) । तत् तद् एव हरेत्) तस्य प्रत्यादेशाय पार्थिवः ॥
yena yena yathāṅgena steno nṛṣu viceṣṭate) | tat tad eva haret) tasya pratyādeśāya pārthivaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
With whatever limb a thief in any way commits (an offence) against men, even of that (the king) shall deprive him in order to prevent (a repetition of the crime). (grain),' instead of anyeshu, ' other.' ' Five knsrmalas/ i. e. of gold'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.