Manu 8.365
कन्याम् भजन्तीम्) उत्कृष्टं न किं चिद् अपि दापयेत्) । जघन्यं सेवमानां) तु संयतां वासयेद्) गृहे ॥
kanyām bhajantīm) utkṛṣṭaṃ na kiṃ cid api dāpayet) | jaghanyaṃ sevamānāṃ) tu saṃyatāṃ vāsayed) gṛhe ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
From a maiden who makes advances to a (man of) high (caste), he shall not take any fine; but her, who courts a (man of) low (caste), let him force to live confined in her house.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.