Manu 8.366
उत्तमां सेवमानस्) तु जघन्यो वधम् अर्हति) । शुल्कं दद्यात्) सेवमानः) समाम् इच्छेत्) पिता यदि ॥
uttamāṃ sevamānas) tu jaghanyo vadham arhati) | śulkaṃ dadyāt) sevamānaḥ) samām icchet) pitā yadi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A (man of) low (caste) who makes love to a maiden (of) the highest (caste) shall suffer corporal punishment; he who addresses a maiden (of) equal (caste) shall pay the nuptial fee, if her father desires it.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.