अभिषह्य) तु यः कन्यां कुर्याद्) दर्पेण मानवः । तस्य-आशु कर्त्ये अङ्गुल्यौ दण्डं च-अर्हति) षट्शतम् ॥ [म्कर्त्या अङ्गुल्यो ]
abhiṣahya) tu yaḥ kanyāṃ kuryād) darpeṇa mānavaḥ | tasya-āśu kartye aṅgulyau daṇḍaṃ ca-arhati) ṣaṭśatam || [M.kartyā aṅgulyo ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But if any man through insolence forcibly contaminates a maiden, two of his fingers shall be instantly cut off, and he shall pay a fine of six hundred (paṇas).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.