या तु कन्यां प्रकुर्यात्) स्त्री सा सद्यो मौण्ड्यम् अर्हति) । अङ्गुल्योर् एव वा छेदं खरेण-उद्वहनं तथा ॥
yā tu kanyāṃ prakuryāt) strī sā sadyo mauṇḍyam arhati) | aṅgulyor eva vā chedaṃ khareṇa-udvahanaṃ tathā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But a woman who pollutes a damsel shall instantly have (her head) shaved or two fingers cut off, and be made to ride (through the town) on a donkey.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.